k8s-orphaned-pvc-finder — find PVCs no Pod mounts and reclaim the storage

Find Kubernetes PersistentVolumeClaims that no Pod references, so you can reclaim the billed volumes StatefulSets leave behind. Table/JSON output, offline dump mode, and a --fail-on gate for CI.