3005. Count Elements With Maximum Frequency

Given nums, return the total number of elements that have the maximum frequency in the array. Count frequencies, find the maximum, and sum the sizes of all groups with that frequency.